)
Edge10 Jul 2026
Inside Take-Two: The Grand Anticipation
The story of how Take-Two Interactive built the empire behind Grand Theft Auto, Red Dead Redemption, and one of gaming's largest mobile portfolios.
Honyaku Center
Honyaku Center (2483) investor relations material
Honyaku Center Q4 2026 earnings summary
Complete event summary combining all related documents: earnings call transcript, report, and slide presentation.Q4 2026 earnings summary12 May, 2026
Executive summary
Net sales declined 3.0% year-over-year to 10,871 million yen, mainly due to a struggling Translation Business despite record-high Interpretation Business sales.
Operating income dropped 20.7% year-over-year to 705 million yen, and net income attributable to shareholders fell 36.1% to 462 million yen, reflecting the absence of prior-year one-time gains.
The company is focusing on leveraging AI and data to enhance competitiveness and operational efficiency, as outlined in its Medium-Term Management Plan.
Financial highlights
Net sales: 10,871 million yen (down 3.0% year-over-year).
Operating income: 705 million yen (down 20.7% year-over-year).
Ordinary income: 748 million yen (down 17.3% year-over-year).
Net income attributable to shareholders: 462 million yen (down 36.1% year-over-year).
Net income per share: 137.79 yen.
Comprehensive income: 501 million yen (down 29.6% year-over-year).
Outlook and guidance
For the fiscal year ending March 31, 2027, net sales are forecast at 11,300 million yen (up 3.9%), operating income at 750 million yen (up 6.2%), and net income at 500 million yen (up 8.1%).
The company aims to expand its customer base and enhance services by leveraging AI and specialized language assets.
Partial view of Summaries dataset, powered by Quartr API
AI can get things wrong. Verify important information.Research faster. Power your platform.
Latest events from Honyaku Center
- Net sales rose 5.3% year-over-year, but net income declined 4.0% amid macroeconomic uncertainty.2483
Q1 202522 Jul 2026 - Interpretation Business growth offset flat core sales, with stable outlook and unchanged guidance.2483Q2 202522 Jul 2026
- Net income rose 4.6% year-over-year to ¥418 million, driven by a gain on sale of subsidiary shares.2483Q3 202522 Jul 2026
- Translation and Interpretation sales reached record highs, but net income growth is expected to reverse next year.2483Q4 202522 Jul 2026
- Operating and net income surged despite lower sales, driven by cost cuts and record Interpretation results.2483Q1 202622 Jul 2026
- Net sales fell 2.2% but net income rose 3.0%, with record-high Interpretation Business sales.2483Q2 202622 Jul 2026
- Profits fell on lower sales, but Interpretation hit record highs; outlook unchanged.2483Q3 202622 Jul 2026
Next Honyaku Center earnings date
Q1 20277 Aug, 2026
Honyaku Center
Next Honyaku Center earnings date
Q1 20277 Aug, 2026
The essential earnings season companion
The #1 app for qualitative research. Live earnings calls, AI chat, transcripts, and more. All for free.
Live calls and transcripts
Listen to earnings calls, CMDs, investor conferences, and more – with a podcast-like experience.
Find what you need faster
Search for any keyword across all transcripts simultaneously.
Easily store key findings
Capturing important takeaways is as simple as it gets. Even during your lunch run or commute.
Your watchlist. Your dashboard.
Follow the companies that matter to you. Get a personalized feed with real-time updates.
Be the first to know
Set keyword alerts for any company, product, or competitor. Get notified the moment they're mentioned.
Consensus estimates
Access analyst consensus estimates, valuation multiples, and revenue segments splits.
All IR material in one place
The easiest way to stay updated during earnings season.
Global coverage
All events from public companies. Live and recorded.
Just click and listen
No webcast links. No manual registrations.
excellent app, it gives me free access to company earnings calls and annual reports. I also love the convenience of calls being available offline so I can listen in whilst doing other things and even when internet or WiFi isn't available.
)
Leroy DaleyApp Store
One of the very few apps you could call perfect. If something was to add to it, maybe the share price of the company when you search for it, but it's already excellent.
)
Eferix Drawings Google Play
This is genuinely one of the cleanest and fastest finance apps out there to track the market.
anuj283App Store
excellent app, it gives me free access to company earnings calls and annual reports. I also love the convenience of calls being available offline so I can listen in whilst doing other things and even when internet or WiFi isn't available.
Leroy DaleyApp Store
One of the very few apps you could call perfect. If something was to add to it, maybe the share price of the company when you search for it, but it's already excellent.
Eferix Drawings Google Play
This is genuinely one of the cleanest and fastest finance apps out there to track the market.
anuj283App Store
I can't remember the last time an app had such a positive impact on my investment process.
)
@ankurshah47_ x.com
Love the app! Quartr makes it really easy to keep track of earnings calls. It also includes the reports and slides to make it easier to follow along.
Amina0781App Store
Quartr is amazing, no way around it. It is the best right now for earnings calls, presentations, and the like.
@theshortbearx.com
I can't remember the last time an app had such a positive impact on my investment process.
@ankurshah47_ x.com
Love the app! Quartr makes it really easy to keep track of earnings calls. It also includes the reports and slides to make it easier to follow along.
Amina0781App Store
Quartr is amazing, no way around it. It is the best right now for earnings calls, presentations, and the like.
@theshortbearx.com
)
)
Frequently asked questions
Explore our global coverage